La biblioteca infinita de Borges

Sergio Ramírez

Apareció en el mercado el libro irreal que es capaz de contener todos los libros, como si se tratara de una vieja propuesta de Borges, que en sus sabias fantasmagorías inventivas, supo adivinar, entre otras cosas, el futuro de la lectura: el libro infinito que cabe en la palma de la mano, y se puede meter en el bolsillo. El libro que es a la vez una biblioteca. La biblioteca que a su vez es todas las bibliotecas, y no tiene límites.

Amazon ofrece su artilugio Kindle, que tiene el tamaño de un libro normal, 13x19 centímetros, y pesa 10 onzas. Su pantalla ofrece la textura del papel mate (libre de ácidos, deberíamos decir, y así nunca se pondrá amarillo), una superficie de lectura perfecta, que no brilla y no ofende los ojos. Pero en la página que uno tiene a la vista, además, se puede elegir el tamaño y el tipo de letra más adecuado al gusto propio, y a la propia capacidad de visión de cada quien. Allí comienzan, apenas, los atractivos de este libro de los libros electrónico, pero estas no son ventajas exclusivas suyas.

A mí me pasó hace poco, que buscando El banquete de Platón para una consulta, fui al tomo de mi biblioteca, y me di cuenta que no podía con aquella letra menuda impresa en papel cebolla. Lo busqué entonces en línea en mi computadora, lo bajé, y pude poner sus páginas en la fuente de letra que más me gusta, que es la Georgia, y en 14 puntos, el tamaño más agradable para mí. Me di cuenta entonces de que estaba trasponiendo una puerta prohibida, nada menos que sustituir la lectura de uno de mis viejos libros reales, por otro que de verdad no existe, que sólo es figurado, pero que, para los efectos, cumple con la misma función: informar, formar, transmitir conocimientos, divertir, deleitar. Y esto que aún no me hallaba en el reino del libro imperecedero, la biblioteca sin fin que es Kindle. Porque volvamos al principio: Kindle es una terminal para bajar del espacio cibernético todos los libros que uno quiera, en el término de un minuto. La biblioteca de Borges. Podemos ordenarle un libro que queremos leer, y lo baja por sí solo, sin necesidad del auxilio de una computadora.

Tampoco necesita de cables ni alambres, pues opera a través de la red EVDO de alta velocidad, y por eso mismo uno puede bajar un libro en cualquier lugar donde se encuentre, en la calle, en la oficina, en su casa, en un aeropuerto, y bajarlo en ese brevísimo tiempo de un minuto, quizás unas diez veces menos de lo que tardaría el bibliotecario en localizarlo en los estantes de una biblioteca más que eficiente, y traérnoslo.

La existencia en los estantes virtuales a disposición de Kindle es, por el momento, de 120 mil libros, el tamaño de una biblioteca respetable, y al bajarlos, puede almacenar doscientos de ellos. Pero pregunten de un año y verán que esa cantidad ha crecido ya muchas veces, de modo que cuando nos digan pronto que ya existe un millón de títulos disponibles, y que Kindle puede guardar mil, no habrá por qué extrañarse.

Y es también una librería, algo que desborda ya al mismo Borges, que se imaginó perdido en los laberintos de una biblioteca infinita, pero no en los de una tienda virtual donde los libros se compra con tarjeta de crédito. Por el momento, se ofrecen a mitad de lo que valen en las librerías reales. Y en los estantes hay también periódicos, los más importantes del mundo en diversos idiomas, lo mismo que revistas; se puede consultar la Wikipedia, y acceder también a una lista de blogs. Y, buena noticia para los escritores, sus derechos de autor resultan triplicados.

Habrá mucha basura, seguramente, entre las ofertas de Kindle, libros mediocres, libros más o menos, y libros muy buenos, entre clásicos y modernos, que es lo mismo que ocurre cuando uno se enfrenta a las mesas de novedades y a los estantes de una librería real. Ya están enlistados, por el momento, los infaltables best sellers. E igual que en la librería real, en Kindle uno puede comprar viendo primero la portada, y lo que dice la contraportada, y puede leer un capítulo de manera gratuita. Un manoseo, eso sí, a través de la pantalla que hace de página. Todos los libros que uno quiera en la palma de la mano, entonces. Comprar a mitad de precio, y evitarse salir de la librería cargado con bolsas que luego no halla uno donde colocar, y que siempre reclaman un lugar en los estantes ya agobiados de nuestra biblioteca, que ya no dan para más.

Y para mayor ventaja, ahora se trata de libros que no serán capaces de molestarnos recordándonos con su presencia que ya tenemos demasiados, y que no avanzamos más que lentamente en cumplir con leerlos. Entramos en ese sueño terrible de los estantes vacíos, o de los estantes desaparecidos por inútiles. Todo estará guardado en nuestro bolsillo, en las entrañas del libro compacto que no tiene páginas, sólo memoria.

Lo dicho en los párrafos anteriores puede sonar como una propaganda entusiasta de mi parte, y además, gratuita. Pero hay un pelo en la sopa, aunque la sopa sea de letras, y es lo mismo que dice la vieja canción: un viejo amor, ni se olvida ni se deja. Debo fidelidad eterna a mis libros, los libros de verdad, y así lo declaro.

Libros reales que han andado conmigo por el mundo entre penas y exilios, comprados de segunda mano en viejas librerías, o nuevos, aún sus cuadernillos vírgenes, cuando aún se imprimían aquellos libros sin refilar que era necesario rasgar con un abrecartas. Libros cada uno con su peso y con su aroma, su olor a tinta en mis narices, la tersura de sus páginas en mis manos, la intimidad que ganamos entre ellos y yo desde hace tiempo siempre viva, compañía para siempre en la isla desierta.

Libros de tersa textura impresos en el viejo papel que nos deparan los bosques silenciosos, libros que abrimos y olemos por primera vez con esa sensualidad que sólo ellos nos regalan. Libros que produzcan entre nuestros dedos el mismo rumor familiar cuando pasamos sus páginas. www.sergioramirez.com
Publicado en http://listindiario.com.do/app/article.aspx?id=59801

Trujillo, Sadam Husein y Vargas Llosa

El novelista Mario Vargas Llosa en su Diario de Irak compara las atrocidades que cometió la dictadura de Sadam Husein con las de Rafael Leonidas Trujillo, en República Dominicana.
El autor de La Fiesta del Chivo también hace un símil sobre las acciones vandálicas y la impunidad de que gozaban los hijos de ambos dictadores.
Para escribir su diario, que publicó como una serie de reportajes en el periódico español El País y que después recogió en un libro con fotografías de su hija Morgana, Vargas Llosa permaneció doce días en Irak, a mediados de 2003, poco después de la invasión norteamericana. Desde entonces, más de un millón de iraquíes han muerto víctimas de esta atroz guerra.
En la página 35 del Diario de Irak (Editorial Aguilar), el famoso novelista expresa:
“Las historias que oigo a diario sobre los vástagos del dictador iraquí me recuerdan, como una pesadilla recurrente, las que oía en la República Dominicana, sobre los hijos del generalísimo Trujillo. Pero sospecho que Uday batió incluso el récord de Ramfis y Radhamés Trujillo, por ejemplo, haciendo devorar por una jauría de perros bravos al ministro de Salud del régimen, el Dr. Raja, que era, como Sadam Husein, oriundo de Tikrit”.
Más adelante, en la página 94, Vargas Llosa compara los relatos de los iraquíes con los que ha escuchado de los dominicanos, en sus diversas visitas al país.
“Cada vez que escucho de boca de los iraquíes testimonios sobre los horrores de Sadam Husein la memoria me regresa a la República Dominicana y a las cosas que ahí oí sobre las hazañas del generalísimo Trujillo”.
Los testimonios relatados por el novelista peruano nos recuerdan que las dictaduras, como dijo el insigne Juan Bosch, “son el opio de los pueblos” y que nunca quienes las padecen deben ser abandonados a su suerte, pero, claro, sin tener que llegar a la barbaridad del gobierno de Bush de sustituir una atrocidad por otra.

Vargas Maldonado admite derrota

Leonel Fernández logró reelegirse en la Presidencia de la República con un 53.9% de los votos y de inmediato llamó a los dominicanos a la unidad nacional y a reintegrarse el próximo lunes a trabajar.
Mientras, Miguel Vargas Maldonado, quien obtuvo el 40.4% de los votos, reconoció su derrota, aunque no felicitó ni mencionó por sus nombres al presidente Fernández y al Partido de la Liberación Dominicana.
En tanto, Amabla Aristy Castro quedó en tercer lugar con el 4.6% de los sufragios.
Tanto los boletines de la Junta Central Electoral, que todavía no ha emitido el boletín final; como los datos de Participación Ciudadana y de la Organización de Estados Americanos (OEA) confirman la victoria en primera vuelta del presidente Fernández, gobernará para tercer mandato con interrupción de un periodo presidencial.

Leonel Fernández gana elecciones con 56%, según encuesta a pie de urna

El presidente Leonel Fernández habría ganado las elecciones con un 56%, según una encuesta a boca de urna, dada a conocer por la Agencia de Noticias Española(EFE), emitida a las 6:45 de la tarde y reproducida por varios medios de comunicación, entre estos Diario Libre y Clave Digital. A continuación el cable noticioso:




Santo Domingo, 16 may (EFE).- El presidente dominicano, Leonel Fernández, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), ganó las elecciones de hoy con el 56 por ciento de los votos, lo que le otorgaría la reelección en primera vuelta, según una encuesta a boca de urna de la empresa Penn, Schoen & Berland.

El vicepresidente de la citada compañía, Andrew Claster, dijo a Efe que, según la encuesta, el candidato del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, quedó en segundo lugar con el 39 por ciento de los votos, mientras que el abanderado del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Amable Aristy Castro, obtuvo el cuatro por ciento.

Los demás candidatos consiguieron en conjunto el uno por ciento restante de los votos, añadió Claster.

Explicó también que estos datos corresponden al territorio nacional dominicano y avanzó que, tomando en cuenta el voto en el exterior, la ventaja de Fernández podría aumentar.

Leonel Fernández gana elecciones con 56%, según encuesta a pie de urna
La encuesta indica que el gobernante habría obtenido ventaja en casi todas las regiones del país, como el Distrito Nacional, Santo Domingo, el Cibao, el Sur, el Este y Santiago, aunque en esta última zona fue algo menor.

Las razones ofrecidas por quienes dijeron que habían votado a Fernández fueron que le consideran el único candidato que puede resolver los problemas del país, el buen trabajo realizado en su gestión y su mayor capacidad, entre otras.

Por su parte, los que votaron por Vargas señalaron como principal razón la de "sacar al que está" (en el poder), agregó el ejecutivo de la compañía.

La encuesta se hizo en un centenar de colegios electorales distribuidos por todo el territorio dominicano, donde los técnicos de Penn, Schoen & Berland efectuaron más de 18.000 entrevistas.

El margen de error calculado por la empresa para esta encuesta es inferior al uno por ciento.

Los centros de votación dominicanos cerraron a las 18.00 hora local (22.00 GMT) y la Junta Central Electoral (JCE) no ha informado a qué horas divulgará el primer boletín oficial con los resultados de la jornada. (EFE).

Elecciones dominicanas marchan en orden

El primer boletín será a las 9:00 de la noche

Cinco millones de votantes, de una población de nueve millones, acuden este viernes a las urnas en República Dominicana para elegir el próximo presidente para el periódico 2008-2012.
El presidente de la Junta Central Electoral, Julio César Castaños Guzmán, declaró en rueda de prensa que el proceso de votación marcha en orden y calificó como aislados los pocos incidentes registrados en algunos colegios electorales. Dijo que le primer boletín informativo será entre las 9:00 y 10:00 de la noche.
En tanto, observadores internacionales también resaltaron la normalidad con que se desarrollan las votaciones en el Distrito Nacional.
Mientras, que reportes procedentes de las provincias señalan que la población acude masivamente a votar a los colegios electorales, destacándola la organización del proceso.
Castaños Guzmán también se refirió a las votaciones de los dominicanos residentes en el extranjero y añadió que en Barcelona, España, donde hay unos cuantos miles de votantes, la votación es masiva.
Dijo que el sufragio en la española es más masiva que la registrada en República Dominicana.
Castaños Guzmán sostuvo que las votaciones comenzaron a las 6:00 de la mañana, con una movilización de sufragantes a nivel nacional. “La civilidad de la gente se está imponiendo, la gente está votando”, agregó.
Rehusó referirse al nivel de posible abstención en estas elecciones dijo que en el 2001 la abstención fue de un 21% y en 2004 fue de un 24%.
“Yo pienso que en estas elecciones la abstención será menor”, refirió.

Elecciones dominicanas: ¿Por quién votar?

Los dominicanos se preparan para elegir este viernes 16 de mayo al próximo presidente para el cuatrienio 2008-2012.
Todos los vaticinios apuntan a que el presidente Leonel Fernández se repostulará en el cargo, según las principales encuestas de diarios independientes. Este sería el tercer mandato del líder político, con un intervalo de un período que permaneció en la oposición.
Doscientos observadores internacionales ya fueron acreditados por la Junta Central Electoral (JCE), para supervisar el proceso en las 32 provincias de la República Dominicana.
La JCE también ya comenzó a distribuir los materiales que se usarán en las votaciones en los 13,075 centros de votaciones, mientras que se hicieron las pruebas sobre el funcionamiento de los escáneres, mediante los cuales se reportarán los votos obtenidos por cada candidato desde los centros electorales.
De los 5 millones 764,986 alistados en el padrón electoral definitivo, 5 millones 609,590 electores residen en la República Dominicana (97.37%), y 154 mil 797 votantes, un 2.69%, residentes en el exterior del país, indica el periódico Clavedigital.com.
La suerte está echada entre los candidatos presidenciales con mayores posibilidades: Leonel Fernández, quien se reelige por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD); Miguel Vargas Maldonado, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD); y Amable Aristy Castro, por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC).
La campaña electoral se ha caracterizado por una fuerte inversión publicitaria de los tres partidos políticos, especialmente por el oficialista PLD; el proselitismo de los líderes, quienes realizan concentraciones multitudinarias y recorridos en caravanas, pero sobre todo por la carencia de propuestas programáticas distintivas unas de otras.
La estrategia del Presidente Fernández es triunfar en la primera vuelta electoral, para lo cual necesitará obtener el 50 más uno de los votos sufragados; mientras que Vargas Maldonado y Aristy Castro aspiran a una segunda vuelta, para sacar partido de una alianza política.
De todas formas, el viernes 16 será una fecha decisiva para decidir quién gobernará la República Dominicana en los próximos cuatro años.

Sadam Hussein temía contagiarse de sida a través de las ropas de los estadounidenses

Un diario árabe publica extractos del diario que el dictador escribió en prisión

ELPAÍS.com/AGENCIAS - Madrid/El Cairo -

Varios extractos del diario que escribió Sadam Hussein en la cárcel han sido publicados por el diario árabe Al-Hayat, año y medio después de ser ahorcado tras la decisión de un tribunal iraquí. En cinco volúmenes el dictador se refiere a sí mismo en todo momento como un líder histórico, a pesar de estar cautivo y de que las tropas de la coalición entraran en Irak y tomasen el control del país. No deja de firmar a lo largo de las páginas como Sadam Hussein, presidente y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas.

En el diario también se refleja que el dictador pidió permiso, a los guardias estadounidenses encargados de su custodia, para casarse de nuevo y tener así descendencia masculina para reemplazar a sus hijos y sus nietos muertos. En esta entrega, que es la segunda y última que se hace pública a través del diario árabe, Sadam reconoce haber hecho esa confesión a los médicos estadounidenses que le examinaban en prisión. . "Le dije al médico y a quienes estaban a mi alrededor: 'Que Alá conserve mi corazón y mi salud para ver a Irak victorioso y que sea fuerte para volverme a casar y tener dos hijos para llamarles Udai y Qusai (como sus dos hijos varones) y al tercero llamarle Mustafa (como su nieto)'".

Hussein urge a los iraquíes a unirse y resistirse contra la ocupación liderada por Estados Unidos en las páginas de su diario. Un lenguaje que se distancia de los poemas de amor, dirigidos a una mujer anónima, que muestran la parte más sensible del dictador, informa la BBC en su edición digital.

El dictador se refiere también a su negativa a ponerse en pie ante el presidente del Alto Tribunal Penal iraquí que lo condenó a muerte, el kurdo Rauf Rashid. "La corte tenía la intención de condenarme desde el inicio, pese a la ley, que dice que el acusado es inocente hasta que se demuestre lo contrario", escribió Sadam. "Habría sido mucho mejor que ellos (los jueces) se hubiesen vuelto contra los invasores y ocupantes norteamericanos, y hubiesen condenado las masacres, antes que violar las normas legales", dice en sus diarios.

El periódico Al Hayat ha publicado este lunes y martes los diarios personales de Sadam mientras estuvo recluido en el centro de detención Cropper, cerca del aeropuerto de Bagdad. En la primera entrega, Sadam Husein relataba cómo pedía a sus guardianes que le trajeran flores de un jardín de la cárcel. Y explica que pedía su ropa no fuese tendida junto a la de los militares estadounidenses, porque temía contagiarse de sida o de enfermedades venéreas.

Publicado en: http://www.elpais.com/articulo/internacional/Sadam/Hussein/temia/contagiarse/sida/traves/ropas/estadounidenses/elpepuint/20080506elpepuint_16/Tes

Estudio de la Unesco revela empeoró en RD libertad de expresión

. FOTO LISTIN DIARIO.- La manifestación más dramática de dicho deterioro es el asesinato de 18 profesionales de la información a lo largo del pasado año.

EL EJERCICIO EN AMÉRICA LATINA FUE PEOR EN EL 2007
EFE/Listín Diario.-

MÁLAGA,España.- La situación del ejercicio del periodismo y la libertad de prensa empeoró en 11 países latinoamericanos durante 2007, según los datos que refleja el primer informe del Observatorio de la Libertad de Expresión promovido por la Cátedra UNESCO de Comunicación de la Universidad de Málaga.

La manifestación más dramática de dicho deterioro es el asesinato de 18 profesionales de la información a lo largo del pasado año, según las cifras de la Federación de Periodistas de América Latina y el Caribe (FEPALC) recogidas en el estudio, que subraya que existen otros motivos para alcanzar conclusiones poco esperanzadoras.

Entre ellos, la acaparación progresiva del espacio mediático en Venezuela, el uso de la publicidad de la administración con fines políticos en Argentina o el estado de peligrosidad impuesto por las guerrillas en Colombia y por el narcotráfico en México, según recoge el informe.

El observatorio, presentado ayer con motivo del Día Mundial de la Libertad de Prensa, establece también otros ejemplos como la polarización de los medios y los políticos en Honduras, la “impunidad” en Perú o las agresiones y amenazas a los periodistas en Brasil, cuando no su encarcelamiento, como en el caso de Cuba.

La investigadora de la Cátedra UNESCO de la Comunicación Laura Teruel explicó que existen situaciones anómalas como la ausencia de ruedas de prensa por parte de los Gobiernos argentino o ecuatoriano o irregularidades en el uso de la publicidad institucional en varios países latinoamericanos.

Teruel subrayó que existen también sucesos delictivos de máximo dramatismo como el asesinato de un periodista al que se cortó la cabeza y fue remitida a la redacción de su medio en México para amenazar a sus compañeros.

Portal infoamérica
El informe, que se ha nutrido del trabajo desarrollado por el portal Infoamérica y una quincena de colectivos en defensa del periodismo o los derechos humanos, establece que la situación de la libertad de prensa ha empeorado en Argentina, Bolivia, Brasil, Guatemala, Honduras, El Salvador, México, Panamá, Paraguay, Perú y República Dominicana.

Los estados que mejoraron durante 2007 fueron Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua y Uruguay, mientras que Cuba y Venezuela mantuvieron sus “malas” situaciones para el ejercicio del periodismo.

Según el observatorio, realizado desde el ámbito académico, los avances se agrupan en el ámbito legal, con la despenalización de la calumnia y la injuria y con la regulación del acceso a la información pública, como en Nicaragua y Uruguay, y la lucha contra la impunidad en diversos países, así como la reducción del número de agresiones a la prensa en algunos Estados latinoamericanos.

DISPARIDADES

Unos avanzan otros no
El trabajo destaca que existe una gran desigualdad entre los países de la región en materia de libertad de expresión, dado que algunos están realizando un progreso continuo, pero la mayoría se encuentra “estancado en una situación de peligrosidad y falta de protección pública a la prensa”.

Concluye que todo ello repercute en la lucha contra la corrupción política, en el “letargo” que vive la ciudadanía en su exigencia de pluralismo y veracidad de la prensa y, sobre todo, constituye una “merma en la imprescindible tarea de los medios para la democracia”.

Poemario Noctambulario de Gregorio Espinal

Poemas de Gregorio Espinal

Publicados en su poemario Noctambulario
–Memoria de una prostituta-
Premio de Poesía Joven Feria del Libro 2006

Todavía

Todavía mi sombra es un pozo de muertes
Manojo de tijeras arañando el pasado
Arrastrándome desnuda entre coronas de espinas
Se me clava el recuerdo con la saña de su nombre
Me asalta su mirada perforadora de tiempos
La maraña de alacranes de su pelo mojado
Y entonces
Vuelvo al cadalso de estas calles de nadie
Con el mirar disoluto de sus muertos anónimos
Y su sorteo ancestral
De magdalenas marchitas

Xxxxxxxxxxxxx

Transparencia de la noche

Esta noche oscura es transparente
Nació para ser la puerta de mi eternidad
Una hilera de recuerdos deshaciéndose en las sobras
Otro instante devorado por las ráfagas del tiempo
Cuando ella caiga, lo harán también mis párpados
Abismaré la mirada en un letargo de ayeres
Danzarán en mi memoria los colores de las cosas
Se sumergirá mi alma en un lago de silencios.

Xxxxxxxxxxxxxx

La cama

La cama acoge solidaria mis pedazos
Despojos de nadie masacrados por la noche
Carroña flagelada escurriendo los pecados
Guijarros que se pudren remojándose en l sombra

Acoge mis escombros
El rostro ajado inmerso en la penumbra
Los senos tristes mordidos por el tiempo
Mi vientre infecto de mariposas muertas

Acoge mi espanto
La soledad insomne arañándose la espalda
Las viejas pesadillas rondando la almohada
Mi nombre conjurándose en el ruido del silencio

Acoge mis pedazos
La cama no reniega el contacto de mi cuerpo
El cuerpo que se aferra agonizante a sus respaldos
Temeroso de perderse
Para siempre en el abismo.


Xxxxxxxxxxxxxxxx


Orgasmo

Tómame con prisa
Fúndete en mis piernas
Vuélvete una ola con orgasmo

Que la sangre brama tu nombre en la penumbra
Y el tiempo se despeña con la rabia del abismo

Rompe en una tromba de lava que me marque
Que brote con mi espuma y masacre nuestro polvo

Fluye en la agonía multiforme de la entraña
Viértete y derrámate tatuándome el delirio

Muérdeme en un coro salvaje de silencios
Y entiérrame la saña quemante de tu sexo

Lame mis rincones plagados de nostalgia
Imprégname la fiebre primitiva del instante

Penétrame olvidado de la esencia de esta tierra
Y late conmigo

Que solo en el momento soy eterno
Y en nombre de la carne me desangro.

Xxxxxxxxxxxxxxx

Interrogante

¿Y qué va a pasar cuando el tiempo me consuma?
¿Cuándo se arrugue la carne y se me apaguen los ojos?
¿Cuándo los senos se caigan y la boca se me amargue?
¿Cuándo anchen mis caderas y se marchite mi sombra?

¿Qué va a suceder cuando el tiempo me acorrale?
¿Cuándo pliegue las mejillas y vuelva un garfio de mi espalda?
¿Cuándo se me seque el vientre y se deformen las piernas?
¿Cuándo se me agriete el rostro y se me pudran las ganas?

¿Qué sucederá cuando me pesen las horas?
Cuando los sueños se esfumen y me invadan los recuerdos?
¿Cuándo se amargue la sangre y solo queden las penas?
¿Cuándo me ronde la muerte y aniden las soledades?

Será el tiempo de entregar el cuerpo a los gusanos
De entregar el alma al fuego transparente del olvido
De entregarle el tiempo al tiempo
Y morir en la penumbra.

Un tercio de la población mundial espera una recesión en 2008, y casi la mitad cree que aumentará el desempleo y la inflación

Según la encuesta “Nielsen Global Consumer Confidence”, Italia sufre la mayor caída de la confianza de todo el mundo, mientras Brasil experimenta la mayor subida

La crisis de las hipotecas, el incremento de los precios del petróleo y la baja cotización del dólar influyen en la caída de la confianza de los consumidores de todo el mundo


Madrid.- Casi uno de cada tres consumidores de todo el mundo espera una recesión económica en los próximos 12 meses, y en torno a la mitad de la población piensa que aumentará el desempleo y la inflación, según el último estudio Nielsen Global Online Consumer Confidence.

“Está muy extendida e incluso creciendo la idea de que la crisis de las hipotecas de alto riesgo de Estados Unidos continuará afectando los mercados financieros de Europa y Asia. Junto al aumento de los precios del petróleo y la opinión generalizada de que habrá una recesión económica en 2008, en los últimos seis meses el índice de confianza de los consumidores ha bajado en 21 de los 48 países incluidos en el estudio global de Nielsen”, señala Patrick Dodd, presidente de Nielsen Europa.

Los consumidores latinoamericanos se muestran más afectados por el desempleo y el aumento de los tipos de interés en su región que por una posible recesión mundial, mientras los de Europa, Oriente Medio y África manifiestan mayor inquietud por la inflación y la estabilidad política.

No sorprende que Norteamérica sea la zona donde se manifiesta mayor temor a una caída del valor de las viviendas y propiedades inmobiliarias si se produce una recesión global.


Los españoles, más optimistas

Cuando se realizó el estudio, el 44% de los españoles creía que sufriríamos una recesión económica en este año, justo el doble que el 22% que no lo piensa así; y un porcentaje muy superior al 30% de media europea, pues en Europa son mayoría los que piensan que no habrá recesión, con un 35% del total.

En esa situación, el mayor problema para los españoles era el posible desempleo, citado por el 58% de los encuestados, seguido por la inflación, que señalan un 43%; y la subida de los tipos de interés, con un 36%. Bastante más lejos quedan los porcentajes de los que temen conflictos civiles, un 15%; inestabilidad política, un 12%; y la caída del valor de sus propiedades, un 11%.

De los consumidores españoles participantes en el estudio, el 72% creía que las perspectivas laborales para los próximos 12 meses eran buenas o incluso excelentes, frente al 28% que las veía malas o no tan buenas. Es prácticamente el mismo porcentaje que en abril del 2007, cuando preveía buenas o excelentes sus perspectivas laborales el 73% de los encuestados; e incluso resulta muy superior a hace dos años, pues a finales de 2005 sólo pensaban que tenían buenas perspectivas laborales el 59% de los participantes en el estudio.

Para el 63% sus finanzas personas serán buenas o muy buenas este año, igual que seis meses antes, y muy por encima del 52% de media europea. Pese a todo, sólo el 35% piensa que estamos en un buen momento para comprar cosas que quieren y necesitan, cuando seis meses antes lo creían el 39%, y un año antes el porcentaje se elevaba al 41%.

Una vez pagados los gastos básicos del hogar, los españoles dedican su dinero sobre todo a ahorrar o destinarlo a vacaciones, ambos citados por el 41% de los encuestados. Le siguen los gastos en ropa y el ocio fuera de casa, con un 39%, y en todos estos casos muy por encima de las medias europeas. Un 34% declara que debe pagar los gastos de la tarjeta de crédito; el 27% compra objetos de decoración y complementos para el hogar; y el 27% opta por las nuevas tecnologías. El 11% declara invertir en fondos de pensiones, y un 7% señala que no les queda dinero una vez pagados los gastos básicos del hogar. Respecto a seis meses antes, aumenta cinco puntos el porcentaje de los que piensan comprar ropa, y un punto los que se plantean ahorrar; mientras bajan todos los demás. Destaca el descenso de tres puntos en los que se plantean gastar en vacaciones, ocio fuera de casa y nuevas tecnologías, y dos puntos en los que se plantearían gastar en decoración y complementos para el hogar.

Más allá de la posible crisis, el estudio señala que el problema que más preocupa a los españoles es la salud, pues es citado en primer o segundo lugar por el 42% de los participantes en el estudio. Pero también refleja claramente la sensación de crisis, pues la segunda mayor preocupación es la economía, con un 41%, seis puntos más que hace seis meses y diez puntos más que un año antes. Le sigue tener un trabajo estable, con un 34%, y dos puntos menos que el anterior semestre. A continuación aparece el terrorismo, señalado en primero o segundo lugar por un 19% de los encuestados, con un significativo descenso respecto a seis mese antes, cuando lo citaban el 25%. También se señalan como problemas la estabilidad política, un 14%, con un descenso de dos puntos; y la inmigración y el calentamiento global, con un 11% cada uno.

Sólo el 7% cita el crimen y la inseguridad ciudadana como uno de sus principales problemas, bastante más bajo que el 16% de media europea. Lo contrario ocurre con el terrorismo, pues la media europea es del 12%, siete puntos menos que en nuestro país, aunque ya se ha indicado que la preocupación sobre este problema ha descendido seis puntos en los últimos meses, y está bastante cerca del 18% que lo mencionaba como problema a finales del 2005.


La confianza cae tres puntos
En el conjunto del estudio, el Índice global de confianza ha caído tres puntos en los últimos seis meses, desde el 97 al 94, según el estudio semestral Nielsen Global Consumer Confidence Index. El mayor descenso se produce en Norteamérica, de 107 a 101; seguido de Asia Pacífico, donde desciende de 96 a 92 puntos; mientras en Europa baja apenas un punto, de 90 a 89. Las otras zonas muestran en cambio mayor optimismo: en Latinoamérica sube de 95 a 101; y en Oriente Medio y África de 92 a 95 puntos. Entre todas las regiones, Norteamérica mantiene así mayor optimismo, mientras Europa sigue siendo la zona donde menos confianza hay en que la situación económica mejore.

El país donde los consumidores se muestran más optimistas es Noruega, con un índice de confianza de 135, dos más que en mayo de 2007; seguido de la India con 133, si bien en este caso el índice ha descendido tres puntos en los últimos seis meses.

El mayor incremento del índice de confianza se ha producido en Brasil, con trece puntos porcentuales, pasando los 90 que tenía en mayo a 103. “Los brasileños están viviendo claramente el periodo de mayor crecimiento sostenido en muchos años, y tienen muchas razones para el optimismo. Su moneda, el real, se ha apreciado un 21% en los últimos doce meses, los tipos de interés están bajando, hay créditos disponibles, las exportaciones industriales están en su nivel más alto en años, y la inflación está estabilizada. La fuerte demanda y altos precios de las exportaciones de Brasil también ayudan al crecimiento del país, y los consumidores lo notan en una apreciable mejora de la calidad de vida”, señala Dodd.

Entre los países donde el índice de confianza permanece invariable en el último semestre del 2007 se encuentran Alemania, Turquía, Lituania, Sudáfrica y Hong Kong. En Europa, el índice desciende en Dinamarca, Irlanda, Austria, Bélgica, Italia y España. Italia es el país donde se produce mayor caída, once puntos en el último semestre, mientras en Japón también baja nueve puntos, y ocho en China y Estonia.
“Han ocurrido muchos sucesos económicos, políticos y sociales en Italia en el último semestre, y no hay muchas esperanzas de que haya noticias positivas en el futuro próximo”, indica Dodd. La inflación ha hecho aumentar los precios de muchos productos básicos como la leche, pan, mantequilla y pasta más del 9% en el último año. El aumento del coste de la vida se calcula en 1.000 euros anuales por hogar en el 2008. Incluso se habla de una nueva clase económica, “los nuevos pobres”, formada por muchas familias que se ven forzadas a comprar a crédito en los comercios por primera vez en la historia moderna del país. Según Nielsen, “los nuevos pobres” sobreviven con unos ingresos per cápita de 535 euros por hogar, comparados con la media nacional de 1.335 euros per cápita por hogar. “Hay un número creciente de familias obligada a sobrevivir con menos del 60% de la renta per cápita nacional”, señala Dodd.

Además, el estudio de Nielsen revela problemas crecientes de inseguridad ciudadana e inestabilidad política que influyen también en la pérdida de confianza, hasta el punto de que casi uno de cada dos italianos está convencido de que en 2008 habrá una recesión global.

Otro indicativo claro es que el 13% de los encuestados señala que no les queda nada de dinero después de pagar los gastos básicos para vivir. Globalmente, el 47% de los consumidores señala que no es un buen momento para comprar cosas que quieren y necesitan. “Y muchos europeos señalan que simplemente no pueden hacerlo aunque quisieran”, indica Dodd. Uno de cada cuatro consumidores alemanes, belgas o daneses declaran no tener dinero que poder gastarse después de pagar lo imprescindible para vivir, y lo mismo ocurre con uno de cada cinco portugueses.


Sobre el Estudio

El ultimo studio se ha realizado los meses de octubre y noviembre de 2007, y ha contado con la participación de 26,312 usuarios de internet de 48 países de Europa, Asia Pacifico, Norte América y Oriente Medio.

Los países incluidos son: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brasil, Canadá, Chile, China, República Checa, Dinamarca, Egipto, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Italia, Japón, Corea del Sur, Letonia, Lituania, Malaysia, México, Holanda, Nueva Zelanda, Noruega, Pakistán, Filipinas, Polonia, Portugal, Rusia, Singapur, Suráfrica, España, Suiza, Suecia, Taiwan, Tailandia, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos y Vietnam.

El Estudio Nielsen Online Consumer Confidence and Opinion es la mayor investigación de este tipo que se realiza semestralmente, analizando los niveles de confianza, hábitos e intenciones de compra y las principales preocupaciones y problemas de los consumidores de todo el mundo. El Nielsen Consumer Confidence Index está basado en la confianza de los consumidores en el mercado laboral, el estado de sus finanzas personales y la opinión sobre sus previsiones de gastos para los próximos meses.


Sobre The Nielsen Company
The Nielsen Company es una compañía global de información y medios, líder en el mercado y con marcas reconocidas en el sector de información de mercados (ACNielsen), información de medios (Nielsen Media Research), inteligencia online (NetRatings y BuzzMetrics), ferias comerciales y publicaciones profesionales (Billboard, The Hollywood Reporter, Adweek). Esta compañía de titularidad privada está presente en más de 100 países. Sus sedes principales se encuentran en Haarlem (Países Bajos) y Nueva York (EEUU). Para más información visite www.nielsen.com

Sobre ACNielsen
ACNielsen, división de The Nielsen Company, es líder mundial en investigación de mercados y marketing. La empresa ofrece en más de 100 países de todo el mundo sus servicios de información y análisis de dinámicas de mercado, así como de comportamientos y actitudes de los consumidores. Los clientes de ACNielsen confían en sus productos propios de investigación, herramientas de análisis y servicios profesionales, para comprender los mercados competitivos, descubrir nuevas oportunidades, e incrementar los beneficios y resultados de sus campañas de marketing y ventas.


IMPORTANTE
Si necesita ampliar la información, solicitar datos concretos de algún país o aclarar algún detalle, puede ponerse en contacto con Elena Alonso. 91 377 72 00, o visitar la página www.nielsen.com

Esteban Delgado gana el Premio de Periodismo Económico

El galardón se otorga la Asociación de Bancos y la PUCMM

SANTO DOMINGO.- (1 de mayo de 2008).- El periodista Esteban Delgado resultó ganador del Premio ABA al Mérito en Periodismo Económico y Financiero que, en su tercera edición, fue entregado este jueves por la Asociación de Bancos Comerciales de la República Dominicana (ABA) y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). El señor Delgado obtuvo el premio por los trabajos publicados en el Diario Libre.

La decisión fue adoptada a unanimidad por el jurado del premio, presidido por el economista e historiador, señor Bernardo Vega, sobre la base de que los trabajos concursantes de Delgado reflejan buen manejo de las fuentes, conocimiento del tema económico y concisión en la exposición.

Delgado, que ha ejercido el periodismo económico en el desaparecido matutino El Siglo, así como en los periódicos El Caribe, Diario Libre y Listín Diario, recibió un cheque por valor de RD$300 mil, que es la dotación del premio, de parte del presidente de la ABA, señor José Manuel López Valdés.

El acto de entrega del galardón se llevó a cabo en el salón ejecutivo del Recinto Santo Domingo de Guzmàn de la PUCMM con la presencia, además de López Valdés, del rector de la alta casa de estudios, Monseñor Agripino Núñez Collado, el Superintendente de Bancos señor Rafael Camilo, representantes de medios de comunicación, de la banca y del Comité de Comunicaciones de la ABA, que preside el señor José Mármol.


El jurado, que estuvo compuesto, además de Vega, por los destacados periodistas Juan Bolívar Díaz Santana, Rafael Núñez Grassals y María Isabel Soldevila, el economista Pedro Silverio y el señor José Paulino, Director del Departamento de Economía de PUCMM, votó a unanimidad para que se otorgue un reconocimiento al trabajo periodístico del analista financiero Alejandro Fernández W., en el semanario Clave.

Fernández escribe en ese medio la columna Argentarium, en donde cada semana analiza diversos tópicos sobre el sistema financiero, y es el autor del ranking anual BetaMetrix-Clave, que mide el desempeño de las instituciones financieras.

El Premio ABA al Mérito en Periodismo Económico y Financiero, que entra a su tercer año, es patrocinado por los bancos que integran la asociación: Reservas, Popular, BHD, Scotiabank, Progreso, León, Citibank, Vimenca, Santa Cruz, BDI, Caribe y López de Haro.

Hasta ahora, además de Delgado, han recibido el galardón los periodistas Edwin Ruiz, por reportajes publicados en el diario El Caribe, y Panky Corcino, por sus trabajos en el semanario Clave.

El Premio ABA al Mérito en Periodismo Económico y Financiero tiene como objetivos estimular la responsabilidad social de los informadores públicos, en el manejo de la investigación social económica y financiera, como un reconocimiento al ejercicio del periodismo. También, contribuir al esfuerzo de los medios de comunicación del país por dedicar especial atención a los temas económicos y financieros, así como promover los más altos niveles de calidad en el ejercicio del periodismo económico y financiero.

Juan Gelman alza la poesía contra la muerte

La Rioja.- Vida, amor y muerte. Los tres elementos esenciales de la gran literatura se hicieron presentes este miércoles en el discurso con el que el poeta Juan Gelman, (Buenos Aires, 1930) agradecía la concesión del premio Cervantes. El trigésimo segundo ganador del premio mayor de la letras españolas, el cuarto argentino que lo obtiene, pronunció una de las alocuciones más breves, intensas y conmovedoras de las que se recuerdan en el paraninfo de la centenaria universidad de Alcalá. Un discurso muy político y trufado de cargas de profundidad que Gelman leyó con una pasmosa serenidad y en el que alzó «en pie la poesía contra la muerte». Repasó Gelman los horrores de las guerras y las dictaduras que cercenaron la vida de los suyos y reivindicó la memoria histórica como «único camino para construir una convivencias cívica sólida». Lo hizo ante los Reyes y el presidente del Gobierno, un José Luis Rodríguez Zapatero que asentía agradecido y risueño a sus palabras.

Fue una alocución honda y emotiva en la que Gelman defendió que los poetas «escriben para vivir». Un Juan Gelman sereno y circunspecto que con 77 años recibía poco después del mediodía de manos de don Juan Carlos el diploma y la medalla que lo acreditan como miembro del selecto club de 'los cervantes'. Con estas credenciales ya en su poder, ascendió parsimonioso el poeta al estrado del paraninfo, extrajo del bolsillo interior del preceptivo chaqué cinco páginas mecanografiadas, se calzó las gafas de miope y leyó sin asomo de grandilocuencia un discurso cargado de poesía, de elogios al magisterio de Cervantes y estremecedoras y duras constataciones sobre lo más duro y execrable de la condición humana: el perenne ejercicio de la violencia.

Tras recordar que con él se premiaba a la poesía, se preguntó Gelman que hubiera dicho Hölderin «en un mundo en el que cada tres segundos y medio un niño menor de cinco años muere de enfermedades curables, de hambre y de pobreza». «¿Cuántos habrán fallecido desde que comencé a decir estas palabras?» se peguntó sereno el poeta argentino para afirmar que «ahí está la poesía, de pie contra la muerte».

Tras recibir el premio, y con una copa de Rioja en la mano, aseguró que de tanta celebración, lo que más agradecía es el cónclave familiar. Le acompañaban Mara Lamadrid, su segunda esposa; su hija Nora; Macarena y Jorge Pedregosa, ella hija de su hijo Marcelo y de su nuera Claudia, raptados, y asesinados en 1976 por los esbirros de Videla, él hijo de Nora. También sus nietos más jóvenes, Andrea e Iván.

Fuente: http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=602