Sismo, seísmo, terremoto

A propósito de la tragedia provocada por el reciente terremoto en Haití, reproducimos LA PALABRA DEL DÍA, de la página del Castellano.org, dedicada a los sinónimos referentes a este fenómeno natural.

Sismo, seísmo y terremoto son tres sinónimos perfectamente intercambiables que se aplican a los movimientos telúricos causados por el desplazamiento de placas tectónicas en el interior del planeta. Los dos primeros provienen del griego seismos (agitación, sacudida) y el tercero, del latín terraemotus, formada por terrae (tierra) y motus (movimiento).
Sismo y seísmo fueron incorporadas en 1947 al diccionario de la Academia, aunque ya habían aparecido en 1918 en el de Rodríguez Navas, tras haber llegado a nuestra lengua desde el francés séisme, empleado desde la segunda mitad del siglo XIX. Terremoto, en cambio, que aparecía en diccionarios castellanos desde 1505, a veces bajo la forma tremoto, es la palabra que realmente se emplea en el uso corriente, con excepción de la prensa y los textos de geólogos. Y no olvidemos la expresión sinónima temblor de tierra, registrada en todos los diccionarios castellanos, que heredamos directamente del latín tremor terrae, ya empleada por Plinio con su denotación actual.

Dramático relato de un frustrado rescate en Haití

"Muere ella o morís vosotros"

FRANCISCO PEREGIL (ENVIADO ESPECIAL) - Puerto Príncipe - 17/01/2010

A los bomberos voluntarios de Castilla y León que rescataron el jueves al niño Regi les ocurrió ayer una de las peores cosas que le puede suceder a un bombero en una catástrofe. Igual que el día en que rescataron al chiquillo de cuatro años, ayer llevaban más de dos horas de trabajo e un hotel derrumbado de la zona centro. Habían logrado despejar el camino para salvar a una adolescente que llevaba seis días atrapada. http://www.elpais.com/articulo/internacional/Muere/moris/elpepuint/20100117elpepuint_13/Tes

Ayuda a Haití

Si quiere ayudar a Haití en estos momentos de dolor, aquí te presentamos una lista de algunas instituciones y las cosas que se requieren con urgencia para que hagas llegar tu aporte:

Los Centros de la Compañía de Jesús en Rep. Dominicana (Santo Domingo: Bonó y Centro Alberto Hurtado; Santiago: Centro Bellarmino y CEFASA; Dajabón: Solidaridad Fronteriza) han establecido una red de ayuda para socorrer a los damnificados del terremoto en Haití.
Estamos recibiendo los siguientes donativos:

ALIMENTOS:

- Habichuelas en lata - Salchicas en lata - Sardinas en lata - Atún en lata - Galletas de soda - Leche tetrapack - Jugos de fruta tetrapack - Comida no perecible en general
MEDICAMENTOS - Sueros de rehidratación oral - Gasas - Algodón - Analgésicos (acetaminofén, ibuprofen) - Cabestrillos - Vendaje elástico - Toxoide antitetánico - Ganmaglobulina antitetánica humana - Antibióticos (amoxicifilina, en suspensión y/o comprimidos) - Antisépticos (tipo yodopovidona, o tipo jabón de clorhexidina) - Toallas sanitarias

SE RUEGA NO TRAER ROPA

Pueden dejar sus contribuciones en dichos centros.

- Bonó, c. Josefa Brea N. 65, Mejoramiento Social, Santo Domingo

- Centro Alberto Hurtado, Av. Jiménez Moya N. 37, (al lado de Inazúcar), Santo Domingo

- Centro Bellarmino, Km 1 .5, Aut. Duarte, Santiago

- CEFASA, Km. 5, Autopista Luperón - Solidaridad Fronteriza, C/ Manuel Roca 13, Dajabón

Para donativos en efectivo, hacer giro a la siguiente cuenta del Banco Popular:
Centro Bonó, 734510795 Si el pago se realiza en cheque, favor hacerlo a nombre de “Centro Bonó”. Puede depositarse en esa cuenta o entregarse en algunos de los centros.
Para más informaciones: - Bonó: (809) 682-4448; (809) 688-1646 - Centro Hurtado, Servir-D: (809) 535-2977 - Centro Bellarmino: (809) 582-6998 - CEFASA: (809) 736-8272 - Solidaridad Fronteriza: (809) 579-8993

Dirección electrónica: direccion@bono.org.do; p.mella@bono.org.do

Otros productos como: AGUA COLCHONETAS FOCOS/LINTERNAS PAMPERS No están en la lista, sin embargo son de primera necesidad. Se deben llevar a los centros o se procederá como con la ropa, que de definio que en caso de que lleguen se queden en las organizaciones y no llevarla a los centros de acopio....
Jeannie Lorena Ferreras Gomez +1829-925-0047 Móvil +1829-420-9045 +1809-227-0012 Ext 107 Oficina

-- Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Foro Ciudadadano" de Grupos de Google. Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a foro-ciudadanord@googlegroups.com. Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a foro-ciudadanord+unsubscribe@googlegroups.com Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/foro-ciudadanord?hl=es.

Haití en la pluma de Manuel del Cabral

Nuestro querido y buen amigo Basilio Belliard nos envía un poema del insigne poeta dominicano Manuel Del Cabral, muy propio de recordar hoy cuando Haití atraviesa por una terrible tragedia.

NO......
......................
Hoy no sueño, no sueño, aquí está el sueño
en pequeños ciclones de gargantas;
encerrada la tierra en amuletos;
el trueno detenido en los tambores.

Buscando el cielo oculto de su culto
sube Haití por los pies hasta su grito.
Aquí está el sueño, se me pone grande
un mapa que me ronca y que me asalta;
aquí esta Haití metido en unos dientes,
aquí está Haití que se derrite en ritos,
aquí está, retorcido, de repente,
con golpes de mar seco y de azabache
Haití tiembla en un vientre.

Hoy no sueño, no sueño, aquí está el sueño
sudoroso y espeso, aquí está el sueño
desnudo y pegajoso y poco ausente,
sueño de objeto oscuro y caso rojo.

Aquí está Haití metido en una hembra:
en una llama negra.

Manuel Del Cabral....

Más de 100 mil muertos en Haití

http://www.elpais.com/articulo/internacional/tragedia/pueblo/Haiti/ONU/elpepuint/20100113elpepuint_12/Tes

Santo Domingo. La solidaridad con Haití es ahora más necesaria que nunca. Los muertos podrían sumar más de 100 mil personas a causa del terremoto que desvastó ayer al país más pobre del hemisferio Occidental, según estimaron las autoridades y organismos de socorro.

Las necesidades de agua, comida y asistencia médica de esta nación densamente poblada se hace más fuerte a medida que avanzan las horas, debido a las de por sí escasas estructuras viales y gubernamentales que han colapsado.

Mientras, que los heridos comenzaron a llegar a hospitales fronterizos de República Dominicana, que comparte la isla La Española con el pequeño país, en tanto, muchas personas permanecen atrapadas bajo los escombros.

Los organismos de socorro trabatan de coordinar la ayuda internancional, que por la precariedad de la nación se hace difícil hacer llegar a la población.

Los principales edificios, como el Palaico Presidencial, un hospital infantil y la Catedral de Puerto Príncipe han colapsado.

La comunidad haitiana residente en República Dominicana se mantiene a la expectativa de lo que sucede en su país. Algunos haitianos residentes en Santo Domingo dijeron haberse comunicado con sus parientes en Haití, ubicados fundamentalmente en las provincias, pero otros aún desconocen la suerte de los suyos.